Ενημερώσεις από Ιταλία (Δεκέμβρης 2019)
https://athens.indymedia.org/post/1602226/
από Ragnarok
25/12/2019 10:33 μμ.
Επιχείρηση “Προμηθέας”: Ο Robert αποφυλακίστηκε (02/12/2019) | Επιχείρηση “Renata”: Ποινές απ’ την πρωτόδικη διαδικασία (05/12/2019) | Ενημέρωση για τον Peppe: Το αναθεωρητικό δικαστήριο επιβεβαίωσε την προληπτική κράτηση στη φυλακή (13/12/2019) | Νέο ένταλμα σύλληψης για τον Giuseppe, αναρχικό έγκλειστο για την επιχείρηση “Προμηθέας” (17/12/2019) | Επιχείρηση “Προμηθέας”: Τα γράμματα της Natascia δεν υπόκεινται πλέον σε λογοκρισία (Δεκέμβρης 2019)
Επιχείρηση “Προμηθέας”: Ο Robert αποφυλακίστηκε (02/12/2019)
Από δημοσίευση στο roundrobin.info, ενημερωθήκαμε πως αποφυλακίστηκε ο Robert, αναρχικός που συνελήφθη την 21η Μάη του έτους αυτού στα πλαίσια της επιχείρησης “Προμηθέας”:
Ενημερωθήκαμε πως στις 2 Δεκέμβρη 2019 αποφυλάκισαν τον Robert! Είναι ελεύθερος και δίχως περιοριστικούς όρους, και είναι καλά! Ο Beppe και η Nat, αντιθέτως, παραμένουν στη φυλακή, της Pavia και της Piacenza αντίστοιχα. Θα ακολουθήσουν περαιτέρω ενημερώσεις!
Πηγή: Insuscettibile di Ravvedimento
Επιχείρηση “Renata”: Ποινές απ’ την πρωτόδικη διαδικασία (05/12/2019)
Η δεύτερη ακρόαση της δίκης για την κατασταλτική επιχείρηση “Renata” (με τις συλλήψεις της 19ης Φεβρουαρίου 2019) έλαβε χώρα την Πέμπτη 5 Δεκέμβρη 2019.
Έπειτα απ’ το αίτημα του εισαγγελέα και την επίπληξη της υπεράσπισης, η απόφαση ελήφθη γύρω στις 14.30: έπεσαν οι κατηγορίες περί ανατρεπτικής οργάνωσης με σκοπό την τρομοκρατία και την ανατροπή της δημοκρατικής τάξης, όπως επίσης και η επιβαρυντική περίσταση της τρομοκρατίας για εκείνους για τους οποίους αμφισβητούνταν η κατηγορία της οργάνωσης. Κατά συνέπεια, μοιράστηκαν καταδίκες για επί μέρους εγκλήματα (κατασκευή πλαστών εγγράφων, φθορές, παραβίαση του νόμου περί όπλων). Ο Poza καταδικάστηκε σε δύο έτη και έξι μήνες · η Agnes και ο Stecco σε δύο έτη · ο Rupert σε ένα έτος και εννέα μήνες · η Sasha και ο Nico σε ένα έτος και δέκα μήνες · ο Giulio απαλλάχθηκε και απελευθερώθηκε την ίδια μέρα.
Στις 9 Δεκέμβρη, με δεδομένο το ότι έπεσαν τα εγκήματα της ανατρεπτικής οργάνωσης με τρομοκρατικούς σκοπούς, ο ίδιος εισαγγελέας πρότεινε να αντικατασταθεί ο περιοριστικός όρος της κατ’ οίκον κράτησης με τον εξαναγκασμό σε σταθερή διαμονή σε συγκεκριμένους δήμους, με βραδινή παραμονή στο σπίτι απ’ τις 10 ως τις 6.30 (το πρωί). Διαφέρουν τα πράγματα για τον Stecco, ο οποίος προς το παρόν παραμένει στη φυλακή για να εκτίσει μια ποινή εκτιταία που αφορά άλλη δίκη, και στον οποίον θεωρητικά επίσης θα επιβληθεί ο εξαναγκασμός για μόνιμη διαμονή σε συγκεκριμένο δήμο μόλις αποφυλακιστεί.
Θα ακολουθήσουν εκτενέστερες σκέψεις.
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΝ ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ
Πηγή: Insuscettibile di Ravvedimento
Ενημέρωση για τον Peppe: Το αναθεωρητικό δικαστήριο επιβεβαίωσε την προληπτική κράτηση στη φυλακή (13/12/2019)
Στις 13 Δεκέμβρη, στο Τορίνο, έλαβε χώρα η ακρόαση για την επανεξέταση των προληπτικών μέτρων για τον Peppe, αναρχικό που συνελήφθη στη Βερόνα στις 26 Νοέμβρη, και μεταφέρθηκε άμεσα στη Φυλακή του Montorio, επίσης στη Βερόνα. Το αναθεωρητικό δικαστήριο δυστυχώς επιβεβαίωσε την προληπτική κράτηση στη φυλακή.
Η διεύθυνση του Peppe είναι η ακόλουθη:
Giuseppe Sciacca
Casa Circondariale di Montorio
via S. Michele 15
37141 Verona
Italia – Ιταλία
Τα στοιχεία για οικονομική συνεισφορά για τα τρέχοντα και μελλοντικά έξοδα έχουν ως εξής:
Όνομα στην κάρτα Postepay: Maria Emilia Grigolini.
Αριθμός κάρτας: 5333 1710 3675 7769.
Iban, απαραίτητο για διεθνείς συναλλαγές: IT05P0760105138250239950240.
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ PEPPE
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ
Πηγή: Insuscettibile di Ravvedimento
Νέο ένταλμα σύλληψης για τον Giuseppe, αναρχικό έγκλειστο για την επιχείρηση “Προμηθέας” (17/12/2019)
Ενημερωθήκαμε πως το πρωί της Τρίτης 17 Δεκέμβρη 2019, ο Giuseppe, ενώ ήταν ήδη έγκλειστος για την επιχείρηση “Προμηθέας” (με τις συλλήψεις της 21ης Μάη, οι οποίες οδήγησαν επίσης στη σύλληψη της Natascia, ενώ είχε απελευθερωθεί ο Robert), έλαβε ένταλμα σύλληψης ως μέρος μια επιχείρησης που ενορχηστρώνει η ROS (“Ειδική Επιχειρησιακή Μονάδα”) των Carabinieri, υπό τη διεύθυνση της Αντιτρομοκρατικής ομάδας της Εισαγγελικής Υπηρεσίας του Τορίνο. Κατηγορείται για απόπειρα καταστροφής ενός ΑΤΜ στη Γένοβα με εμπρηστικό μηχανισμό, μια δράση που χρονολογείται πίσω στον Ιούνιο του 2016. Η δράση αυτή συμπεριλαμβανόταν σε μια λίστα στοιχείων που επιβάρυναν τις κατηγορίες για την επιχείρηση “Scintilla” (με τις συλλήψεις της 7ης Φεβρουαρίου και την εκκένωση της Κατάληψης Asilo στο Τορίνο).
Για να του γράψετε:
Giuseppe Bruna
- C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia – Ιταλία
Πηγή: Insuscettibile di Ravvedimento
Επιχείρηση “Προμηθέας”: Τα γράμματα της Natascia δεν υπόκεινται πλέον σε λογοκρισία (Δεκέμβρης 2019)
Εν τέλει, έπειτα από επτά μήνες, τα γράμματα της Nat δεν υπόκεινται πλέον σε λογοκρισία. Δεν είναι για να το γιορτάζουμε, σαφώς, αλλά σε κάθε περίπτωση αποτελεί μια αχτίδα φωτός μέσα σ’ αυτούς τους καταραμένους τοίχους που μας χωρίζουν απ’ τη συντρόφισσά μας.
Υπενθυμίζουμε τις διευθύνσεις για να γράψετε στη Nat και στον Beppe, αναρχικούς που συνελήφθησαν την 21η Μάη 2019 στα πλαίσια της επιχείρησης “Προμηθέας” (ένας τρίτος αναρχικός, ο Robert, αποφυλακίστηκε):
Natascia Savio
- C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia – Ιταλία
Giuseppe Bruna
- C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia – Ιταλία
Αυτά είναι τα στοιχεία των τραπεζικών λογαριασμών που χρησιμοποιούνται για να στηρίξετε και να συνεισφέρετε οικονομικά στα δικαστικά τους έξοδα:
– Postepay evolution
Κάτοχος του λογαριασμού: Vanessa Ferrara.
N° 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095
– Postepay evolution
Κάτοχος λογαριασμού: Ilaria Benedetta Pasini.
N° 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377
Πηγή: Insuscettibile di Ravvedimento
Πηγή ελληνικών μεταφράσεων: Ragnarok
Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok