https://athens.indymedia.org/post/1632362/
από κ
22/10/2024 9:13 πμ.
24 Οκτωβρίου 1984 – 24 Οκτωβρίου 2024 40 χρόνια στη φυλακή, μια ζωή γεμάτη αγώνες! Λευτεριά στον Georges Abdallah! Μετάφραση κειμένου από τα γαλλικά αναφορικά με το κάλεσμα σε πολλές γαλλικές πόλεις για τα σαράντα χρόνια φυλάκισης του Λιβανέζου αγωνιστή Georges Abdallah.
Μετάφραση κειμένου από τα γαλλικά αναφορικά με το κάλεσμα σε πολλές γαλλικές πόλεις για τα σαράντα χρόνια φυλάκισης του Λιβανέζου αγωνιστή Georges Abdallah:
Στις 24 Οκτωβρίου 1984 στη Λυών, οι γαλλικές αρχές συνέλαβαν τον Georges Abdallah. Φυλακίστηκε επειδή κατείχε πλαστά έγγραφα ταυτότητας: ένα διαβατήριο που είχε εκδοθεί νόμιμα από τις αλγερινές αρχές. Η γαλλική κυβέρνηση ανέλαβε τη δέσµευση προς την αλγερινή κυβέρνηση να τον απελευθερώσει γρήγορα.Σαράντα χρόνια μετά από αυτή την υπόθεση του κράτους, ο Georges Abdallah παραμένει στα χέρια του γαλλικού κράτους, παρά το γεγονός ότι έχει δικαίωμα αποφυλάκισης εδώ και 25 χρόνια, παρά τις δέκα αιτήσεις του για αποφυλάκιση υπό όρους – που απορρίφθηκαν συστηματικά – και παρά το γεγονός ότι δύο δικαστήρια – το Pau το 2003 και το Παρίσι το 2013 – ενέκριναν την αποφυλάκισή του και αποφάνθηκαν υπέρ της επιστροφής του στον Λίβανο, τη χώρα του.
24 Οκτωβρίου 1984 – 24 Οκτωβρίου 2024: σαράντα χρόνια που αποτελούν μια αριστοτεχνική απεικόνιση της ίδιας της φύσης αυτού του αυταρχικού, καταπιεστικού κράτους και του ταξικού συστήματος δικαιοσύνης του.Σαράντα χρόνια μιας καταιγιστικής απόδειξης της πλήρους σκοπιμότητας της ανάλυσης του Georges Abdallah, όταν μας υπενθυμίζει ότι ο αγώνας για την απελευθέρωσή του δεν μπορεί να διεξαχθεί στο έδαφος της «νομικής διαμάχης» ενός συστήματος δικαιοσύνης που εξυπηρετεί αποκλειστικά τα συμφέροντα των εξουσιαστών, αλλά στο επίπεδο των πολιτικών αρχών – στον πραγματικό τόπο όπου αποφασίζεται η θέση και το βάρος της νομικής τελετουργίας όταν πρόκειται για πολιτικούς κρατούμενους.
Σαράντα χρόνια δυναμικών και βίαιων υπενθυμίσεων ότι ο δρόμος για την εξασφάλιση της απελευθέρωσης του Ζορζ Αμπντάλα θα είναι μακρύς, γεμάτος παγίδες για όλα όσα ο ίδιος ο Αμπντάλα αντιπροσωπεύει: έναν ακλόνητο αντιιμπεριαλιστή μαχητή, μια δάδα αμείλικτης αντισιωνιστικής αντίστασης κατ’ εικόνα της παλαιστινιακής υπόθεσης και των αμείλικτα ακλόνητων αγωνιστών της, έναν ακλόνητο αντικαπιταλιστή που βρίσκεται πάντα στην πρώτη γραμμή μαζί με τους λαούς που αγωνίζονται, έναν αποφασιστικά αντιφασίστα διεθνιστή.Σαράντα χρόνια για να επαναβεβαιώσει, ενάντια σε όλες τις αντιξοότητες, μέσα από μια ζωή αγώνα έξω από τα τείχη και μέσα από τα τείχη, ότι η αντίσταση σε κάθε μορφή καταπίεσης και καταστολής είναι δικαίωμα, η φωνή της ύπαρξης, ο νόμος της ύπαρξης σε όλα τα μέτωπα, χωρίς άρνηση ή προδοσία και χωρίς ποτέ να παραιτηθεί.
Στις 24 Οκτωβρίου 2024, ας συγκεντρωθούμε μαζικά σε όλη τη Γαλλία, μπροστά από δημαρχεία, νομαρχίες και, διεθνώς, μπροστά από προξενεία και πρεσβείες, για να εκφράσουμε την αταλάντευτη υποστήριξή μας στο δικαίωμα στην αντίσταση του συντρόφου μας Georges Abdallah και, μαζί του, του παλαιστινιακού λαού στον αγώνα του για εθνική απελευθέρωση ενάντια στον γενοκτόνο σιωνιστή κατακτητή, αλλά και του λιβανέζικου και του κανακικού λαού και όλων των καταπιεσμένων λαών.Ας είμαστε εκεί μαζικά, γιατί «όπως πάντα, αυτές οι εγκληματικές αντιδραστικές αρχές πιστεύουν ότι με τον καιρό, όλα θα εξαντληθούν, θα εξαντληθούν και ίσως εξαφανιστούν. Και όμως κάνουν λάθος και πάντα έκαναν λάθος από αυτή την άποψη (…) Η αντίσταση είναι ακόμα άθικτη, τρέφεται από ένα ανεξάντλητο κύμα παλλαικής αλληλεγγύης» (Georges Abdallah).
Ας είμαστε εκεί μαζικά σε αυτή τη συμβολική ημερομηνία, αλλά και στις 26 Οκτωβρίου στην εθνική διαδήλωση στο Lannemezan, για να επιβεβαιώσουμε σε αυτές τις «εγκληματικές αρχές» τη σταθερή αποφασιστικότητά μας να εξασφαλίσουμε την απελευθέρωση του Georges Abdallah, ώστε η βαρβαρότητα της ισόβιας φυλάκισης να λάβει επιτέλους τέλος.Ας είμαστε εκεί μαζικά για να εντείνουμε την πίεση και την ισορροπία δυνάμεων, η οποία μεγαλώνει μέρα με τη μέρα και σηκώνει όλο της το βάρος μέχρι να σπάσει το ανάχωμα. Στο Παρίσι, συγκεκριμένα, όλοι όσοι υποστηρίζουμε τον Georges Abdallah θα συγκεντρωθούμε στις 7 το απόγευμα μπροστά από το Hôtel de Ville για να χρησιμοποιήσουμε το όπλο της αλληλεγγύης για να ακουστεί για άλλη μια φορά, μέχρι να επιτευχθεί η νίκη, το αίτημά μας να αφεθεί επιτέλους ελεύθερος ο Georges Abdallah.
Πηγή του κειμένου στα γαλλικά: https://www.agendamilitant.org/Rassemblement-pour-exiger-la-liberation-de-Georges-Abdallah-5352.html.