https://athens.indymedia.org/post/1632619/
από Berlin Assembly in Memory of K.X and in Solidarity with M.M, D.Z And The Fourth Accused
08/11/2024 2:56 μμ.
9 Νοεμβρίου Rigaer Straße 94 – Βερολίνο Ανοιχτές πόρτες από τις 17:30 18:00 Τελετή
Ο Κυριάκος ζούσε για τον αγώνα και πέθανε αγωνίζοντας. Ο φίλος μας και σύντροφός μας έχασε τη ζωή του σε μία έκρηξη σε ένα διαμέρισμα στις 31 Οκτωβρίου 2024.
Θέλουμε να τον θυμόμαστε ως ένα αγαπημένο κομμάτι των ζωών όλων μας, τις οποίες εμπλούτισε με τόσους πολλούς τρόπους. Σταθήκαμε μαζί στους δρόμους, σε σπίτια και συναντήσεις δίνοντας έναν κοινό αγώνα ενάντια στο κράτος και το κεφάλαιο.
Ενάντια σε ρατσισμό, φασισμό, φυλακές και πατριαρχία, έχοντας ο ένας την πλάτη του άλλου και δίνοντας ο ένας στην άλλη, δύναμη να πολεμήσει αυτό το σύστημα εκμετάλλευσης.
Η αλληλεγγύη του δεν είχε σύνορα και μπορούμε να το λέμε με περηφάνια ότι βρεθήκαμε στη θέση να παλέψουμε για έναν καλύτερο κόσμο μαζί με ένα τέτοιο υπέροχο άτομο.
Μαζί του γελάσαμε και κλάψαμε, δημιουργήσαμε καταλήψεις αλλά και υπερασπιστήκαμε, φωνάξαμε και σιωπήσαμε, χορέψαμε και τραγουδήσαμε, συζητήσαμε και σκεφτήκαμε, καπνίσαμε, ήπιαμε καφέ, κολλήσαμε αφίσες, διαδηλώσαμε και πολλά άλλα.
Θα μας λείψει από τις ζωές και τους αγώνες μας, αλλά θα μείνει μαζί μας, στις αναμνήσεις μας, στις σκέψεις μας, στις καρδιές μας, στα χέρια μας και σε όλους τους αγώνες μας.
Θα θέλαμε να συναντηθούμε αυτή τη μέρα και να του πούμε ένα τελευταίο αντίο, να θρηνήσουμε και να τον θυμηθούμε συλλογικά.
9 Νοεμβρίου
Rigaer Straße 94 – Βερολίνο
Ανοιχτές πόρτες από τις 17:30
18:00 Τελετή
Στη συνέχεια ανοιχτή γιορτή με μουσική και φαγητό. Παρακαλείστε να φέρετε φαγητό, κέικ, ποτά κ.λπ.
Οι επαναστατικές καρδιές θα φλαίγονται για πάντα – Τιμή για πάντα στον αναρχικό σύντροφό μας Κυριάκο Ξυμητήρη.
—deutsch—
In Trauer, Wut und revolutionärer Solidarität – Wir verabschieden unseren gefallenen Freund und Gefährten Kyriakos
Kyriakos lebte und starb kämpfend.
Bei einer Explosion in einer Athener Wohnung am 31. Oktober 2024 verlor unser Freund und Gefährte sein Leben.
Wir wollen ihn als einen geliebten Teil all unseren Leben erinnern, in denen er uns auf so viele Arten und Weisen bereicherte.
Kyriakos hat an Kämpfen auf der ganzen Welt teilgenommen und ist mit all seinem Wesen gegen jede Unterdrückung eingetreten.
Schulter an Schulter haben wir auf den Straßen, in den Häusern und Versammlungen gestanden, um einen gemeinsamen Kampf gegen Staat und Kapital zu führen.
Gemeinsam sind wir gegen Rassismus, Faschismus, Knäste und das Patriarchat eingestanden, haben uns gegenseitig die Rücken gedeckt und uns Kraft gegeben, um dieses ausbeuterische System zu bekämpfen.
Seine Solidarität kannte keine Grenzen und wir können mit Stolz sagen, dass wir an der Seite einer so wundervollen Person für eine bessere Welt kämpfen konnten.
Wir haben mit ihm gelacht und geweint, besetzt und verteidigt, gerufen und geschwiegen, getanzt und gesungen, diskutiert und gedacht, geraucht, Kaffee getrunken, plakatiert, demonstriert und vieles mehr.
Wir werden ihn in unseren Leben und Kämpfen vermissen, aber wir werden ihn immer in Erinnerung behalten; in Gedanken, in unseren Herzen, Händen und allen unseren Kämpfen.
Am 9. November wollen wir uns versammeln um ihn gemeinsam zu verabschieden, um zu trauern und an ihn zu erinnern.
Datum: 9. November
Rigaer Straße 94
Einlass ab 17:30 Uhr
18 Uhr Zeremonie
Danach open end Feier, mit Musik und Essen. Bringt sehr gerne eure eigenen Erinnerungen mit.
Revolutionäre Herzen brennen ewig – Ewigen Ruhm für unseren anarchistischen Gefährten Kyriakos Xymitiris
— english—
Kyriakos lived for the struggle and died struggling.
Our friend and comrade lost his life in an explosion in an apartment in Athens on October 31st 2024.
We want to remember him as a beloved part of all of our lives, which he enriched in so many ways.
Kyriakos took part in struggles around the world and stood up against all oppression with all his being. We have stood shoulder to shoulder in the streets, in houses and gatherings, to wage a common struggle against state and capital.
Together we have stood against racism, fascism, prisons and patriarchy, covering each other’s backs and giving each other strength to fight this exploitative system.
His solidarity had no limits and we can proudly say that we were able to fight for a better world alongside such a wonderful person.
We laughed and cried with him, squatted and defended, shouted and kept silent, danced and sang, discussed and thought, smoked, drank coffee, put up posters, demonstrated and much more.
We will miss him in our lives and struggles, but we will keep him with us in our memories, thoughts, hearts, hands and in all of our fights.
On November 9th we would like to invite you to his farewell in Berlin. We want to say goodbye, grief and remember him collectively.
Date: November 9th
Rigaer Straße 94 – Berlin
Program: 5:30 pm Doors open
6pm Ceremony
Afterwards open end celebration with music and food. You are very much invited to bring your own memories.
Revolutionary hearts burn forever – Forever glory to our anarchist comrade Kyriakos Xymitiris