https://athens.indymedia.org/post/1633559/
από Δήμητρα Ζ.
07/01/2025 8:37 πμ.
Therefore, if one thing is certain, it is that the name of comrade Kyriakos Xymitiris will remain engraved in memory, inspiring all those who fight for a world of freedom, equality and solidarity. Who fight inside and outside the walls against all forms of exploitation, oppression and isolation. Who envision a different tomorrow. Until the smile of satisfaction will meet the echo of class and social liberation.
[ENG]
31/10 OUR BLOOD AND THEIR PERSECUTIONS
Two months ago, on 31.10, on Arkadias Street in Ampelokipi, a crack in time occurred when the anarchist comrade Kyriakos Xymitiris lost his life after an explosion. The anarchist comrade Marianna is seriously injured and a “witch hunt” begins in order to complete the conditions required to build an indictment under the 187A law.Upon my return on Monday 4.11, 15-20 policemen from the anti-terror unit were waiting for me at the landing strip of the airport. They confiscated my personal belongings and afterwards transferred me to the 13th floor of GADA. Initially they announced that this was a control which later turned into an arrest based on an exaggerated and factless indictment of the charges of forming and participating in a terrorist organization, explosion, and possession, manufacture and supply of explosives. After the interrogation procedure the interrogator, a Mrs. Georgia Kioulepoglou, decided along with the prosecutor, on the basis of non-existent evidence, to detain me in pre-trial custody. Two days earlier, using the same flimsy accusation, they also detained my comrade Dimitris.
During this period comrade Marianna was hospitalized in isolation and guarded on a 24-hour basis. Not even three days after she regained consciousness, with her health in a severe condition due to the injuries and operations she had undergone, she was called for an interrogation which, in such conditions, is clearly torture. As if that was not enough, from the very first day of her transport to Evangelismos hospital, her torturers exploited the fact that she was under anesthesia, ordering the taking of fingerprints and blood for DNA analysis without her consent. During her hospitalization there was not a moment of privacy, with the cops insisting that the door should remain open at all times, even during medical treatments and when she attended to her private needs, depriving her of the right of decent hospital treatment. They decided to discharge her just one day after the last surgical operation, and transferred her to Korydallos prison with her wounds still open, while failing to provide her with the necessary medication for three entire days.
With a predetermined strategy, the anti-terrorist unit sets up a “convenient” (for them, as always) indictment in an attempt to fulfill all the necessary requirements for our persecution under the 187A law. Personally, I was charged with being a member of a terrorist organization, due to the fact that I handed over the keys to my comrades in the context of hosting their acquaintances from abroad. Such a move, had it not been carried out by an anarchist, would not have resulted in any persecution. The way 187A is drafted is so vague that it can be stretched and applied to anyone, whenever necessary. A law that is reaching epidemic dimensions in order to create a pool of suspects through the penalization of comradeship and friendship. At the same time, a series of terror-scenarios are unfolding in front of our eyes, based on flimsy evidences, the latest incidents being the arrests of comrade Nikos Romanos and A.K. based on incomplete fingerprints on a moving/mobile object. The state apparatus is once again showing its vindictiveness by targeting the “usual suspects”. We are dealing with a law that is being used as a super-weapon in order to target and repress, which attempts to spread fear and isolation.
However, beyond the criminal aspect our persecution cannot be separated from the broader political context. On an international level, the West, through its colonialist policy, is carrying out military operations in the Middle East, transforming geopolitical points of interest into US and NATO military bases. By siding with Israel, strengthening it economically and militarily, it is waging war on the resilient Palestine. Involvement in the Russian-Ukrainian war aims to bring Ukraine into NATO in order to strengthen its position on the global map. And of course Greece is no exception. Having chosen to spend enormous amounts of funds on military supplies, it increases the inflation that afflicts the social base. An inflation that has forced the lower classes into poverty and misery. With the fear of unemployment, the ghost of a public health system and with the vast majority in a constant struggle for survival while sinking into misery. Therefore, in a context of general destabilization, the state has put the dogma of law and order on its agenda in order to prevent any social unrest that could arise due to widespread dissatisfaction.
In a strategic disorientation from the domestic and global context the media, from the very first moment, started a bombardment of news regarding our case, spreading a climate of terror-hysteria. For several days, and without respecting the death of our comrade, they began to denigrate us. They are the same who remained silent towards the genocide of Palestinian, Lebanese and Yemeni people; towards the state murder of Tempi where they sympathetically portrayed politicians and journalists who spoke of a “necessary sacrifice” in order to improve the railway network; towards the state murder of migrants in Pylos; towards the dozens of femicides; towards the whitewashing and covering up of rapists and scandals.
Beyond the repressive strategies of the state, our case carries a burden more important than any terrorist-scenario. The gap left by the loss of our comrade and friend Kyriakos is enormous. He was a rare humble person, determined in his beliefs and in the struggle. A tireless spirit, present in almost every assembly, demonstration and mobilization. A person who was interested not only in connecting various struggles such as those against racism, fascism, patriarchy, colonialism and prisons, but also in bringing people and groups within the movement together, constantly highlighting everything that united us against repression and misery. Most of all, he was a comrade for whom the meanings of comradeship and solidarity were of practical significance. His sharp mind, his profound empathy and his analysis and understanding of the conditions in which we are fighting advanced our struggles. By taking both small and big risks and being aware of the responsibilities attributed to each, he dedicated his life to the revolutionary cause. He has been an integral part of the struggle.
Therefore, if one thing is certain, it is that the name of comrade Kyriakos Xymitiris will remain engraved in memory, inspiring all those who fight for a world of freedom, equality and solidarity. Who fight inside and outside the walls against all forms of exploitation, oppression and isolation. Who envision a different tomorrow. Until the smile of satisfaction will meet the echo of class and social liberation.
“They drew up the map of the road to life
they paved it with precious stones and with their young hearts
they raised their hearts as stones on their palms
embers and flame
and with these they pelted the monster of the road,
now is the time to show courage and strength,
their voice was heard strong everywhere
it reverberated everywhere
and there was courage and strength
they died standing
blazing on the road
shining like stars
their lips pressed to the lips of life. “
-Fadwa Tuqan
FOREVER HONOR TO ANARCHIST COMRADE KYRIAKOS XYMITIRIS
STATE, CAPITAL & MEDIA ARE THE ONLY TERRORISTS
SOLIDARITY IS OUR WEAPON
FREEDOM TO THE ANARCHIST COMRADE K.K.
IMMEDIATE FULFILLMENT OF THE DEMANDS OF THE PRISONERS IN THE AGIA PRISON IN CHANIA
Dimitra Z.,
Women’s Prisons of Korydallos.
[DE]
31.10. Unser Blut und ihre Verfolgungen
Vor zwei Monaten, am 31. Oktober, entzweite sich die Zeit als der anarchistische Gefährte Kyriakos Xymitiris sein Leben in Folge einer Explosion verlor. Die anarchistische Gefährtin Marianna wird schwer verletzt und eine “Hexenjagd” beginnt, um die Voraussetzungen einer Beschuldigung nach Paragraf 187A zu erfüllen. Bei meiner Rückkehr am Montag, den 4.11., warteten an der Landbahn des Flughafens 15-20 Polizisten der Antiterror-Einheit auf mich. Sie konfiszierten mein Hab und Gut und verfrachteten mich anschließend in den 13. Stock der GADA. Die zunächst verkündete Kontrolle wird später zur Festnahme auf der Basis einer übertriebenen und unbegründeten Beschuldigung der Formierung von und Teilnahme in einer terroristischen Organisation, Explosion sowie Besitz, Herstellung und Bereitstellung von Sprengstoff. Nach der Vernehmung entschied die Vernehmungsbeamtin, eine Frau Georgia Kioulepoglou, einvernehmlich mit dem Ankläger, mich auf Basis nicht existierender Beweise in Untersuchungshaft zu stecken. Zwei Tage zuvor wurde unter gleichen fadenscheinigen Beschuldigungen auch mein Gefährte Dimitris inhaftiert.
Währenddessen war die Gefährtin Marianna unter Isolationsbedingungen hospitalisiert und auf 24-Stunden-Basis unter Bewachung. Nicht einmal drei Tage nachdem sie ihr Bewusstsein wiedererlangte und ihre Gesundheit durch die Verletzungen und die Operationen, die sie durchgemacht hatte, in kritischem Zustand, wurde sie zur Vernehmung gerufen, was unter diesen Umständen eindeutig Folter ist. Als ob dem nicht genug wäre nutzten die Folterknechte vom ersten Tag ihrer Einlieferung ins Evangelismos Krankenhaus an den Umstand aus, dass sie unter Narkose war, um die Abnahme ihrer Fingerabdrücke und ihres Bluts für eine DNA-Analyse ohne ihr Einverständnis anzuordnen. Während ihres Krankenhausaufenthalts gab es keinen Moment der Privatssphäre. Die Bullen bestanden darauf, dass die Tür zu jeder Zeit – sogar während medizinischer Behandlung und bei Verrichtung privater Angelegenheiten – offen bleibt und verweigerten ihr damit das Recht einer angemessenen Behandlung. Sie entschieden, sie nur einen Tag nach ihrer letzten Operation zu entlassen und sie mit offenen Wunden in das Gefängnis von Korydallos zu schicken, wo ihr drei volle Tage die notwendigen Medikamente vorenthalten wurden.
Im Rahmen ihrer vorgefertigten Strategie kreiert die Antiterror Einheit einen zweckmäßigen Vorwurf, der alle notwendigen Voraussetzungen für eine Verfolgung entsprechend Paragraf 187A erfüllen soll. Mir persönlich wird vorgeworfen, Mitglied in einer terroristischen Organisation zu sein, da ich meinen Gefährt*innen die Schlüssel gegeben habe, um ihre Bekannten aus dem Ausland unterzubringen. Diese Handlung, wäre sie nicht die einer Anarchistin, hätte keinerlei Verfolgung nach sich gezogen. Die Art und Weise wie der Paragraf 187A angelegt ist, ist so vage, dass er jederzeit auf jede*n angewendet werden kann, wenn nötig. Es handelt sich um ein Gesetz, das, um durch die Kriminalisierung von Comradeship und Freundschaft einen Fundus an Verdächtigen zu schaffen, epidemische Dimensionen annimmt. Gleichzeitig entfaltet sich vor unseren Augen eine Serie von Terrorszenarien auf Grundlage scheinheiliger Beweise, wobei die letzten Vorfälle die Festnahme von Nikos Romanos und A.K. wegen Bruchstückhafter Fingerabdrücke auf beweglichen Objekten sind. Der Staatsapparat zeigt mal wieder seine Rachegelüste indem er die “üblichen Verdächtigen” ins Visier nimmt. Wir haben es mit einem Gesetz zu tun, das als Superwaffe zur Anvisierung, Repression, Verbreitung von Angst und Isolation fungiert.
Jedoch kann der kriminalistische Aspekt unserer Verfolgung nicht vom breiteren politischen Kontext getrennt werden. Auf internationaler Ebene führt der Westen militärische Operationen im Mittleren Osten im Rahmen seiner kolonialistischen Politik durch und wandelt Orte geopolitscher Interessen in US- und NATO-Stützpunkte um. Vereint mit Israel, dieses wirtschaftlich und militärisch stärkend, führt es Krieg gegen das kämpferische Palästina. Die Teilnahme am russisch-ukrainischen Krieg zielt darauf ab, die Ukraine in die NATO zu bringen um die eigenen Position auf dem Globus zu stärken. Und natürlich ist Griechenland keine Ausnahme. Mit der Entscheidung, enorme Mengen an Geldern für das Militär aufzuwenden, wird die Inflation erhöht, die der sozialen Basis zusetzt. Eine Inflation, die die unteren Klassen in Armut und Misere zwingt. Stets in Angst vor der Arbeitslosigkeit, mit dem Gespenst eines öffentlichen Gesundheitssystems und mit der großen Mehrheit in andauernden Überlebenskämpfen während diese ins Verderben sinkt. Der Staat hat im Kontext einer generellen Destabilisierung und mit dem Zweck, soziale Unruhe zu verhindern, die in Folge der weitgehendene Unzufriedenheit ausbrechen könnte, das Dogma von Gesetz und Ordnung auf die Agenda gesetzt.
In einer strategischen Verwirrung weg vom heimischen und globalen Kontext haben die Massenmedien vom ersten Moment an zu einem Bombardement aus Meldungen über unserem Fall angesetzt um ein Klima der Terrorhysterie zu verbreiten. Mehrere Tage lang und ohne den Tod unseres Gefährten zu respektieren begannen sie damit, uns zu verunglimpfen. Sie, das sind die selben, die stumm geblieben sind: zum Genodzid an den Palästinensern, den Libanesen und Jemeniten; zum staatlichen Mord in Tempi, wo sie voll Mitgefühl die Politiker und Journalisten zeigten, die über ein “notwendiges Opfer” zur Verbesserung des Schienennetzes sprachen; zum staatlichen Mord an Migrant*innen in Pylos; zu den Dutzenden von Femiziden; zum Whitewashing und Decken von Vergewaltigern und Skandalen.
Über die repressiven Strategien des Staates hinaus trägt unser Fall eine Last die wichtiger ist als jedes Terrorszenario. Die Lücke, die der Verlust unseres Gefährten und Freundes Kyriakos hinterlässt ist enorm. Er war eine selten bescheidene Person, entschieden in seinem Glauben und im Kampf. Ein ruheloser Geist, anwesend in fast jeder Versammlung, Demonstration und Mobilisierung. Eine Person mit Interesse an der Verbindung verschiedener Kämpfe wie denen gegen Rassismus, Faschismus, Patriarchat, Kolonialismus und Gefängnis, aber auch daran, Leute und Gruppen innerhalb der Bewegung dadurch zusammen zu bringen, dass er kontinuierlich alles hervorhob was uns gegen die Repression und die Misere vereint. Vor allen Dingen war er ein Gefährte für den die Bedeutung von Comradeship und Solidarität von praktischer Wichtigkeit waren. Sein scharfer Verstand, seine tiefe Empathie, seine Analyse und sein Verständnis der Bedingungen in denen wir kämpfen, brachten unseren Kampf voran. Indem er sowohl kleine als auch große Risiken einging und indem er der uns allen zukommenden Verantwortungen gewahr war, widmete er sein Leben der revolutionären Sache. Er war ein wesentlicher Teil des Kampfes.
Falls eine Sache daher sicher ist, dann die, dass der Name des Comrade Kyriakos Xymitiris im Gedächtnis eingraviert bleiben wird als Inspiration für all Jene, die für eine Welt der Freiheit, Gleichheit und Solidarität kämpfen. Für Alle, die innerhalb und außerhalb der Mauern gegen alle Formen der Ausbeutung, Unterdrückung und Isolation kämpfen. Für Alle, die ein anderes Morgen ersehnen. Bis das Lächeln der Erfüllung das Echo der klassenmäßigen und sozialen Befreiung trifft.
“Sie entwarfen die Karte des Weges zum Leben
sie pflasterten ihn mit Edelsteinen und mit ihren jungen Herzen
sie hoben ihre Herzen als Steine auf ihre Handflächen
Glut und Flamme
und damit bewarfen sie das Ungeheuer des Weges,
Jetzt ist es an der Zeit, Mut und Stärke zu zeigen,
ihre Stimme wurde überall stark vernommen
sie hallte überall wider
und es gab Mut und Kraft
sie starben stehend
leuchtend auf der Straße
leuchtend wie Sterne
ihre Lippen an die Lippen des Lebens gepresst.”
-Fadwa Tuqan
EWIGE EHRE DEM ANARCHSTISCHEN GEFÄHRTEN KYRIAKOS XYMITIRIS
STAAT, KAPITAL & MEDIEN SIND DIE EINZIGEN TERRORISTEN
SOLIDARITÄT IST UNSERE WAFFE
SOFORTIGE ERFÜLLUNG DER FORDERUNGEN DER GEFANGENEN IM AGIA GEFÄNGNIS IN CHANIA
Dimitra Z.,
Frauengefängnis Korydallos