International Call/Appello internazionale ES/GR/IT/PT/EN

Greek translation
https://blessed-is-the-flame.espivblogs.net/diethnes-kalesma-gia-drasi-se-allileggyi-me-ton-alfredo-cospito-kai-to-telos-toy-kathestotos-41bis-22-28-ianoyarioy/

ΔΙΕΘΝΈΣ ΚΆΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΔΡΆΣΗ ΣΕ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗ ΜΕ ΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΚΑΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ 41BIS. (22-28 Ιανουαρίου).

Επεκτείνουμε το κάλεσμα για μια διεθνή εκστρατεία αλληλεγγύης στον σύντροφο Αλφρέντο Κόσπιτο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας 22 έως 28 Ιανουαρίου. Περισσότερες από 80 ημέρες μετά την έναρξη της απεργίας πείνας του ενάντια στο καθεστώς 41 bis, είναι σημαντικό για μας να ενισχύσουμε και να πολλαπλασιάσουμε τις κινήσεις διεθνιστικής αλληλεγγύης και να αναπτύξουμε όλες μας τις δυνάμεις ενάντια σε κάθε έκφραση της κυριαρχίας. Ελπίζουμε ότι αυτή η πρωτοβουλία μπορεί να μεταφραστεί και να διαδοθεί σε όλους τους αντιεξουσιαστές συντρόφους σε όλο τον κόσμο.

Επίσης, ελπίζουμε ότι αυτή η εκστρατεία θα ξεπεράσει τα τείχη που απομονώνουν τον σύντροφο Αλφρέντο και ότι θα νιώσει την αλληλεγγύη μας και τη συνενοχή μας στον πόλεμο.
ΑΣ ΜΗΝ ΑΦΉΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ALFREDO ΜΌΝΟ ΤΟΥ!

ΤΈΛΟΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΏΣ 41 BIS!
ΛΕΥΤΕΡΙΆ ΣΤΟΝ ALFREDO COSPITO!
ΖΉΤΩ Η ΜΑΎΡΗ ΔΙΕΘΝΉΣ!
ΘΆΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΚΑΙ ΖΉΤΩ Η ΑΝΑΡΧΊΑ!

On 1/15/23 13:31, evasi wrote:

–recibo y reenvío – I receive and forward – ricevo e inoltro – recebo e adundo – je reçois et transmets –

As attachments Spanish-Greek-Italian-Portuguese-Ingles images
In allegato immagini Spagnolo-Greco-Italiano-Portoguese-Inglese
Imagens anexas Espanhol-Grego-Italiano-Português-Inglês

If you want translate into other languages send the text and texts for images in response to this mail / Si quieres traducir a otros idiomas envianos el texto y el de las imágenes respondiendo a este mail

___________

LLAMADO INTERNACIONAL A LA ACCIÓN EN SOLIDARIDAD CON ALFREDO CÓSPITO Y EL FIN DEL RÉGIMEN 41BIS (del 22 al 28 de enero).

Extendemos el llamado a realizar una campaña internacional en solidaridad con el compañero Alfredo Cóspito durante la semana del 22 al 28 de enero. A más de 80 días de iniciada su huelga de hambre en contra del régimen 41 bis, nos urge profundizar y multiplicar los gestos de solidaridad internacionalista y desplegar todas nuestras fuerzas en contra de toda expresión de dominio. Esperamos que esta iniciativa pueda ser traducida y difundida a todxs lxs compañerxs antiautoritarixs a lo largo del mundo. También, esperamos que esta campaña traspase los muros que aíslan al compañero Alfredo y que sienta toda nuestra solidaridad y complicidad en guerra. ¡NO DEJEMOS A ALFREDO SOLO!

¡FIN AL RÉGIMEN 41 BIS!
¡LIBERTAD A ALFREDO CÓSPITO!
¡VIVA LA INTERNACIONAL NEGRA!
¡MUERTE AL ESTADO Y VIVA LA ANARQUÍA!

—-
INTERNATIONAL CALL TO ACTION IN SOLIDARITY WITH ALFREDO COSPITO AND THE END OF THE 41BIS REGIME (January 22-28)

We extend the call for an international campaign in solidarity with comrade Alfredo Cospito during the week of January 22-28. More than 80 days after the beginning of his hunger strike against the 41 bis regime, it is urgent for us to deepen and multiply the gestures of internationalist solidarity and to deploy all our forces against all expressions of domination. We hope that this initiative can be translated and disseminated to all anti-authoritarian comrades throughout the world. We also hope that this campaign will go beyond the walls that isolate comrade Alfredo and that he will feel all our solidarity and complicity in war. LET’S NOT LEAVE ALFREDO ALONE!
END TO THE REGIME 41 BIS!
FREEDOM TO ALFREDO COSPITO!
LONG LIVE THE BLACK INTERNATIONAL!
DEATH TO THE STATE & LONG LIVE ANARCHY!