2 Κούρδοι απεργοί πείνας υπό απέλαση
https://athens.indymedia.org/post/1628238/
από Πολιτιστικό Κέντρο Κουρδιστάν
19/12/2023 3:50 μμ.
Την Τρίτη 19 Δεκεμβρίου στις 12:00, η αστυνομία μετέφερε τους δύο Κούρδους αιτούντες άσυλο Mahmut Guler και Sukru Ozturk, από το Προαναχωρησιακό Κέντρο Κράτησης Ξάνθης όπου κρατούνταν, πιθανότατα στο Κέντρο Απελάσεων Φερών, δηλώνοντας τους ότι θα απελαθούν στην Τουρκία. | On Tuesday the 19th of December at 12:00, police transferred two Kurdish asylum seekers Mahmut Guler and Sukru Ozturk from where they were being detained Xanthi Pre-removal Detention Center likely to the Feres Deportation Center, stating that they would be deported to Turkey.
2 Κούρδοι απεργοί πείνας υπό απέλαση
Την Τρίτη 19 Δεκεμβρίου στις 12:00, η αστυνομία μετέφερε τους δύο Κούρδους αιτούντες άσυλο Mahmut Guler και Sukru Ozturk, από το Προαναχωρησιακό Κέντρο Κράτησης Ξάνθης όπου κρατούνταν, πιθανότατα στο Κέντρο Απελάσεων Φερών, δηλώνοντας τους ότι θα απελαθούν στην Τουρκία.
Οι Mahmut Guler και Sukru Ozturk συμμετείχαν σε απεργία πείνας για την ελευθερία του ηγέτη του κουρδικού λαού, Abdullah Ocalan. Ως αιτούντες άσυλο, αντιμετωπίζουν άμεσες απειλές για τη ζωή τους και τον κίνδυνο άδικης φυλάκισης αν απελαθούν στην Τουρκία – τη χώρα από την οποία αναγκάστηκαν να φύγουν λόγω των συνεχιζόμενων φασιστικών επιθέσεων του κράτους κατά του κουρδικού λαού και του Κινήματος Ελευθερίας του Κουρδιστάν.
Αυτό είναι αντίθετο με τα βασικά θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και τις συνθήκες στις οποίες έχει συνυπογράψει το ελληνικό κράτος. Το γεγονός ότι αυτό συνέβη ενώ οι Mahmut Guler και Sukru Ozturk βρίσκονταν σε απεργία πείνας δείχνει μια περαιτέρω προσπάθεια να πνιγεί η ελευθερία του λόγου και της αντίστασης στις φυλακές.
Σταματήστε την απέλαση των Mahmut Guler και Sukru Ozturk!
Bijî berxwedana zindana
ΚΟΥΡΔΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ
2 Kurdish hunger strikers under deportation
On Tuesday the 19th of December at 12:00, police transferred two Kurdish asylum seekers Mahmut Guler and Sukru Ozturk from where they were being detained Xanthi Pre-removal Detention Center likely to the Feres Deportation Center, stating that they would be deported to Turkey.
Mahmut Guler and Sukru Ozturk had been participating in a hunger strike for the Freedom of the Kurdish people’s leader, Abdullah Ocalan. As asylum seekers, they face immanent threats to their lives and the risk of unjust imprisonment if deported to Turkey—the country from which they were forced to flee due to ongoing fascist attacks by the state against the Kurdish people and Kurdistan Freedom Movement.
This goes against basic fundamental human rights and treaty bodies to which the Greek state is signatory. The fact of this happening while Mahmut Guler and Sukru Ozturk were on hunger strike shows a further attempt to suffocate free speech and resistance in prisons.
Stop the deportation of Mahmut Guler and Sukru Ozturk!
Bijî berxwedana zindana
KURDISH CULTURAL CENTER OF ATHENS